What does the prefix mean in dichotomous?

The prefix in "dichotomous" is di-. It comes from the Greek word "dicha" meaning "in two parts".

Therefore, "dichotomous" literally means "divided into two parts".