>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Psycholinguistics

What is the Tagalog term for cranky children?

There isn't one single, universally accepted Tagalog term for "cranky children." However, here are some options depending on the specific nuance you want to convey:

General terms:

* Masungit na bata: This literally translates to "sour-faced child" and implies a child who is easily annoyed and prone to grumbling.

* Nakakainis na bata: This means "annoying child" and describes a child whose behavior is frustrating or bothersome.

* Pasaway na bata: This translates to "rebellious child" and suggests a child who is disobedient and doesn't listen.

Terms related to specific emotions:

* Nangangalit na bata: This translates to "angry child" and describes a child who is visibly upset or furious.

* Malungkot na bata: This means "sad child" and refers to a child who is downcast or unhappy.

* Naiiyak na bata: This translates to "crying child" and describes a child who is on the verge of tears or already crying.

More informal terms:

* Sugapa: This is a slang term for a child who is always complaining or whining.

* Biritera/Biritero: This refers to a child who is loud and demanding.

The best term to use will depend on the specific context and the specific emotion or behavior you want to describe.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.