For a quick, quiet swallow:
* Gulp (the word itself can be used onomatopoeically)
* Slurp (suggests a liquid being swallowed)
* Swig (implies a large swallow)
For a louder, more forceful swallow:
* Glug (suggests a heavier, more audible gulp)
* Slurp (can also convey a louder, more forceful sound)
* Guzzle (implies a rapid and forceful swallow)
Ultimately, the best onomatopoeia depends on the specific situation and the desired effect.