How do you spell funnest?

The correct way to say the superlative of "fun" is "most fun".

While "funnest" is sometimes used in informal speech, it's not considered grammatically correct.