Here are some other words that can be used in certain contexts:
* Tagapagpadaloy - This translates more literally to "facilitator" and refers to someone who guides a process or discussion.
* Tagapag-ugnay - This means "coordinator" and can also be used for a facilitator who helps connect people or groups.
The best word to use will depend on the specific context and the nuance you want to convey.