For someone who is a skilled professional:
* Miksmasta: This is the most common term and is used for someone who is very good at something, like a "master craftsman."
* Pro: This is a borrowed word from English, but it is widely used in Patois.
For someone who is in charge:
* Boss: This is another borrowed word, but it is used to refer to a person in a position of authority.
* Bawse: This is a more informal way to say "boss," and can be used to refer to a friend or someone you admire.
* Big man/Big woman: This is a more general term that can refer to someone who is powerful or influential.
For someone who is an owner or employer:
* Mi massa: This is a direct translation from English, but it is less common and can be considered archaic.
* Di man/Di woman a di place: This is a more common way to refer to the owner or employer.
For a teacher or mentor:
* Teacher: This is a borrowed word, but it is widely used in Patois.
* Bredda/Sista: These words can refer to someone who is a close friend, but they can also be used to refer to someone who is older or more experienced.
Important Notes:
* The meaning of "master" can be nuanced in Patois, and the best translation will depend on the context.
* It's always best to use words that are familiar and comfortable for your audience.
* If you are unsure, it is always better to err on the side of caution and use a more neutral term.