"You are a terrible child"
However, it's important to note that in French, "enfant terrible" doesn't actually mean "terrible child" in the negative sense. It's an idiom that means:
"A mischievous or rebellious person, especially one who causes trouble or scandal"
The phrase is often used in a playful or even admiring way, to describe someone who is:
* Unconventional
* Bold
* Provocative
* Creative
So, the full meaning of the phrase depends on the context and tone of voice used.
Here are some possible interpretations:
* A playful accusation: If said with a smile, it could mean "You're such a troublemaker!" or "You're so naughty!"
* An admiring comment: If said with warmth, it could mean "You're so bold and creative!" or "You're not afraid to break the rules!"
* A criticism: If said with annoyance, it could mean "You're being disruptive" or "You're behaving badly".
To understand the true meaning, you'd need more context.