Here's how you can fix it:
* "My brother Chantelle and I all escaped from the trouble." This adds the subject "we" (implied by "my brother Chantelle and I").
* "My brother, Chantelle, and I all escaped from the trouble." This clarifies the sentence structure by separating the names with commas.