This phrase is used to ask about the frequency of a person's actions. For example:
* ¿Con qué frecuencia vas al gimnasio? - How often do you go to the gym?
* ¿Con qué frecuencia vas a la tienda? - How often do you go to the store?
The phrase can be used for any activity, not just going to places.