What does ellavarkum in Malayalam mean?

It is a combination of two words:

* "ella" - meaning "all" or "every"

* "varkum" - meaning "to them" or "to everyone"

So, "ellavarkum" literally translates to "to all of them" or "to everyone."